After his first love breaks his heart, a young American singer reluctantly leaves his home in San Di