在第二季中，Eric和Nathalie的女儿Evie遭到Damien Delaine绑架，Delaine大胆地跑到危机处理中心向Eric当面提出三个要求。如果Eric不能满足这些要求，他将在数小时之后

当一位母亲在苏里南与家人团聚过圣诞节时，两个兄弟——一个住在荷兰，一个还住在苏里南——因为在他们父亲的土地上发现了黄金的谣言而难以和睦相处。